מעשים

работа

произведение
действие

* * *

מעשים

мн. ч. м. р. /

מַעַשׂ ז'

деяние, действие (лит.)

חֲסַר מַעַשׂ

бездельный

————————

מעשים

мн. ч. м. р. /

מַעֲשֶׂה ז'

1.дело, действие; поступок 2.работа, практика 3.событие, случай 4.изделие (определённой структуры)

מַעֲשֶׂה בּ-

рассказ о

מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִית

акт сотворения мира (согласно Торе)

מַעֲשֵׂה חֶלֶם

глупый поступок

מַעֲשֵׂה טֵירוּף

безумный поступок

מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם

дело рук человеческих

מַעֲשֵׂה יְדֵי אוֹמָן

шедевр

מַעֲשֵׂה יָדָיו

дело его рук

מַעֲשֵׂה כּשָפִים

фокусы

מַעֲשֵׂה מֶרכָּבָה

1.тайны мироздания 2.(перен.) сложная проблема

מַעֲשֵׂה נִיסִים

чудо

מַעֲשֵׂה קוּנדֵס

проказа, выходка, проделка

מַעֲשֶׂה שֶהָיָה כָּך הָיָה

дело обстояло так

מַעֲשֶׂה שֶלֹא יֵיעָשֶׂה

неподобающее действие

מַעֲשֵׂי אֵיבָה

враждебные действия

מַעֲשִׂים שֶבְּכָל יוֹם

повседневные дела, ничего особенного

מַה מַעֲשֶׂיךָ?

что ты делаешь? (лит.)

מַעֲשֵׂה כֶּשֶל

незадача, невезенье